Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede obtener acceso a esta información. Por favor, revíselo cuidadosamente.
Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.
Nuestro compromiso con su privacidad
Fecha de entrada en vigor: 22 de octubre de 2026. Este aviso se aplica a Sonotec Advanced Imaging y Sonotec Mobile Imaging, incluyendo HerWell y SonoMommy. Estamos obligados por ley a mantener privada su información de salud protegida (PHI), a darle este aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, a seguir los términos del aviso actualmente en vigor y a notificarle si una violación afecta a su PHI no asegurada.
Cómo usamos y divulgamos la PHI
Podemos usar y compartir su información de salud protegida (PHI, por sus siglas en inglés) sin su permiso por escrito para: tratamiento (con su médico remitente y los médicos que interpretan su estudio); pago (con su plan de salud); operaciones de atención médica (revisión de calidad, capacitación, programación y funcionamiento de nuestra práctica); recordatorios de citas por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico; asociados comerciales que nos ayudan bajo acuerdos escritos para proteger su PHI; y según lo requiera o permita la ley, incluyendo salud y seguridad pública, supervisión de la salud, demandas y procesos legales, aplicación de la ley, forenses, compensación laboral, investigación aprobada, donación de órganos, funciones militares y gubernamentales, y para prevenir una amenaza grave a la salud o la seguridad. Necesitamos su autorización por escrito para la mayoría de los usos de las notas de psicoterapia, para marketing y para cualquier venta de PHI. Puede revocar una autorización por escrito en cualquier momento.
Sus derechos como paciente
- Usted tiene derecho a: obtener una copia de sus registros médicos y de facturación, en papel o electrónicamente (podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo); pedirnos que corrijamos sus registros; solicitar comunicaciones confidenciales, como un número de teléfono o dirección diferente; pedirnos que limitemos lo que usamos o compartimos (no estamos obligados a aceptar, excepto que debemos aceptar no compartir con su plan de salud un servicio que usted pagó en su totalidad de su bolsillo); obtener una lista de ciertas divulgaciones que hicimos en los últimos seis años; obtener una copia impresa de este aviso; elegir un representante personal para que actúe en su nombre; y presentar una queja. Para ejercer estos derechos, comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad en r.mena@sonotecimaging.com o al 951-357-2000.
Cómo presentar una queja
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad: Ramy Mena, r.mena@sonotecimaging.com, 951-357-2000, Sonotec Advanced Imaging, 2573 W Florida Ave, Hemet, CA 92545. También puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, 200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201, 1-877-696-6775, www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja. Podemos cambiar este aviso; el nuevo aviso se aplicará a toda la información de salud protegida (PHI) que poseemos y se publicará en nuestro sitio web y en nuestras oficinas.